31-10-2011 w układzie Jowiszowym doszło do niecodziennego zdarzenia a mianowicie podwójnego przejścia księżyców przez tarcze planety. W zdarzeniu tym brały udział dwa księżyce Jowisza: Io i Ganimedes. Jak zwykle wybraliśmy się z kolegą Darkiem i moim synem Piotrem na pobliską łąkę aby obserwować i zarejestrować to wydarzenie. Wcześniej o godz 17:27 obserwowałem jeszcze przez lornetkę zakrycie gwiazdy Xi2 sagittari. Na łąkę dojechaliśmy ok 18:30 zdążyliśmy rozstawić sprzęt, Teleskop Tał i lornetę Vixen i już mieliśmy pierwszą obserwację czyli odkrycie gwiazdy którą Księżyc przesłonił godzinę wcześniej. Potem skupiliśmy się już na przejściu księżyców na tle Jowisza. Co prawda mgła przegoniła nas pod koniec całego zjawiska ale i tak bardzo nam się podobało. Oto kilka zdjęć z tego wieczoru. Mariusz Rudziński